아무도 당신의 길을 대신 걸어줄 수는 없습니다

2020-08-31 09:40:0403:21 640

声音简介

인생은 짧습니다. 그렇기 때문에 마음을 다해 살아야 합니다.
人生苦短，用心生活。

어려움, 좌절, 도전 앞에서 자기 자신을 믿고 끊임없이 노력한다면 지금의 인생이 처음부터 다시 시작하는 것일지라도 해낼 수 있습니다.
面对困难、挫折、挑战, 只要你肯相信自己，不断努力的付出，哪怕你现在的人生是从零开始，你都可以做得到。

잘못 들어선 길, 흘린 눈물, 남겨진 상처들은 모두 당신을 세상에 둘도 없는 특별한 존재로 만들어줄 것입니다.
那些转错的弯，那些走错的路，那些流下的泪水，那些留下的伤痕，全都让你成为独一无二的自己。

다른 사람이 대신 운전을 해줄 수는 있지만 당신 대신 걸어줄 수는 없습니다.
别人可以替你开车，但不能替你走路

다른 사람이 당신을 대신해 일을 해줄 수는 있지만 당신 대신 느껴줄 수는 없습니다.
可以替你做事，但不能替你感受。

인생의 길은 자신이 걸어가야 합니다. 성공 역시 자신이 쟁취해야 합니다.
人生的路要靠自己行走，成功要靠自己去争取。

[단어 및 표현]

(마음을) 다하다: 用尽，竭尽

좌절: 挫折

도전: 挑战

끊임없이: 不断地，持续不断地，不懈地

ㄹ지라도: 表示让步性假设
ex) 그는 힘이 약할 지라도 기술이 좋다. 虽然他的力气不大，但是他的技术不错。

해내다: 完成，解决，搞定

들어서다: 走进，进入

흘리다: 流
흘린 눈물: 流下的眼泪

남겨지다: 遗留
남겨진 상처: 遗留的伤痕
상처: 伤痕

둘도 없는: 唯一, 独一无二, 再也没有第二个
쟁취하다: 争取