蚂蚁的巢里食物不够了！
还好小蚂蚁学问渊博，
他能帮助蚁群找到更多吃的吗？
喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！
翻译：
Little Ant loved to read.
Little Ant was often teased.
小蚂蚁喜欢看书。
小蚂蚁经常被取笑。
“Ants don’t read. Ants must feed.
Ants collect the food they need.”
“蚂蚁不看书的。蚂蚁必须吃饭。
蚂蚁收集它们需要的食物。”
Little Ant would read all day,
he’d read and read the day away.
The other ants took what they found
to store for winter underground.
小蚂蚁整天看书，
他看了一天又一天。
其他蚂蚁拿走了它们找到的东西
储存在地下以备过冬。
His mum and dad got really mad,
and Little Ant felt really bad.
他的父母非常生气，
小蚂蚁感觉很糟糕。
In autumn when the leaves fall down,
the ants must keep food underground.
秋天时，当树叶飘落，
蚂蚁必须把食物藏在地下。
The Queen wants food to fill the store,
so all the ants must work some more.
蚁后想要食物填满仓库，
所以所有的蚂蚁必须多干活。
Little Ant begins to shout
about a place he read about.
小蚂蚁开始大呼叫
关于一个他读过的地方。
“A restaurant is what we need,
a place where people go to feed.
It says so in the books I read.”
“我们需要的是餐厅，
人们去吃饭的地方。
我看的书里是这么说的。”
The ants go marching one by one.
They march into the setting sun.
蚂蚁一个接一个地前进。
他们迎着夕阳行进。
And Little Ant said
“Hey, there’s one!”
小蚂蚁说
“嘿, 那有一家!”
The ants go marching one by one,
carrying a burger, carrying a bun.
蚂蚁一个接一个地前进，
拿着汉堡，拿着面包。
When they return the Queen is glad.
The stores are full. They cheer like mad.
当他们回来时，蚁后很高兴。
仓库都满了。他们疯狂地欢呼。
Ant gets hugs from mum and dad.
小蚂蚁得到妈妈和爸爸的拥抱。
His baby sister takes his hand
“Now I think I understand.”
他的小妹妹握着他的手
“现在我想我明白了。”
“The way you love to read a book …
Makes me want to take a look.”
“你喜欢看书的方式……
让我也想去看看。”
用户评论