週末は短いが、たっぷりある」｜如何度过周末，便如何度过一生…

2020-09-17 14:48:5701:41 101

声音简介

「週末しゅうまつはあっという間まに過すぎるなあ」
“周末过得可真快啊！”

そんな言葉ことばを口くちにしていませんか。
你经常说这句话吗？

楽たのしい週末しゅうまつほど、なぜかあっという間まに過すぎてしまうものです。
为什么越是周末，就越觉得时间过得飞快呢？

「短みじかい、短みじかい」と思おもいますが、本当ほんとうに短みじかいのでしょうか。
“时间好短、好短！”真的短吗？

では、あらためて人生じんせいにおける週末しゅうまつの割合わりあいを、再さい確認かくにんしてみましょう。
那么，让我们来重新计算一下周末在人生中所占的比例吧！

日曜日にちようびだけを週末しゅうまつと考かんがえれば、人生じんせいの週末しゅうまつは、11年間ねんかんです。
如果只把周日作为周末来看，人一生的周末是11年。

土日どにちの2ふつ日間かかんを週末しゅうまつと考かんがえれば、人生じんせいの週末しゅうまつは、23年間ねんかんです。
如果把周六周日两天作为周末来看，人一生的周末是23年。

金きん土日どにちの3みっ日間かかんを週末しゅうまつと考かんがえれば、人生じんせいの週末しゅうまつは、34年間ねんかんです。
如果把周五周六周日三天作为周末来看，人一生的周末是34年。

ほら、気きづきましたか。
发现了吗？

短みじかいなんて、とんでもありません。
一点都不短。

たっぷりあるのです。
很充足呢。

大量たいりょうにある週末しゅうまつをどう過すごすかで、私わたしたちの人生じんせいも、決きまるのです。
怎样度过大量的周末时间，将会决定我们的人生哦。