流丹夜话福利——《金刚经》粉丝交流群
微信添加yl20201011，回复：金刚经，我们将邀请你进群。
‘菩萨’，这也是梵文的翻译，它的全称是菩提萨埵。菩提的意思就是觉悟，萨埵是有情。如果当时翻译成觉悟有情，那就一点味道都没有了。采用梵文的音，简译成菩萨，现在我们都知道菩萨啦！如果当时翻译成觉悟有情，年轻人会以为恋爱经典了，那不是佛法，所以不能照意思翻译。
所谓的觉悟，觉悟什么呢？就是佛的境界，也就是所谓自利利他，自觉觉他的这个觉悟。借用孟子的话：‘以先知觉后知’，就是先知先觉的人，教导后知后觉的人。一个人如果觉悟了，悟道了，对一切功名富贵看不上，而万事不管，脚底下抹油溜了，这种人叫做罗汉。但是菩萨境界则不然，觉悟了，解脱了世间一切的痛苦，自己升华了，但是，看到世上林林总总的众生，还在苦难中，就要再回到世间广度一切众生。这种牺牲自我，利益一切众生的行为，就是所谓有情，是大乘菩萨道。
——南怀瑾《金刚经说什么》
大道无言_rv
高见！不可执着于微小失误，凡人皆不可免。瑕不掩瑜，主播传导经典的精神值得赞扬。
黄仁佳
菩提萨埵duo啊！还锤！这个实在不能接受
寂夜一个人听 回复 @黄仁佳：
不读错俩字评论区怎么火起来呢
！原谅我的小我看法着了相，阿弥陀佛🙏
1380070rpkt
读经典要有敬畏心，是谓“不打诳语”，如果不识字应先识之。菩提萨埵的“埵”念朵不念垂！——很佩服你们这些网红无知无畏的气慨！
王彦中在听 回复 @1380070rpkt：
菩提萨埵（duo）
西岳莲峰 回复 @1380070rpkt：
对于不确定的字，请查字典，音声不错，个别字影响整体效果
爱本是恨 回复 @1380070rpkt：
她念错的字太多了，听得我都怀疑自己一直念错了
江丰十八子
总体讲读得很好，声音也好，虽然偶尔有几个字读得不对，但毕竟无需过于纠结，大家指出来是好的，指责是不好的。听者不要执着，好的尚且不要去执着，何况是执着一些不好的，那也是一种着相。读者可以继续完善，鼓励一下！
13902214abx 回复 @江丰十八子：
此言差矣！若不识字，可先习之，连习音都免了，况复其义？！功课不作，徒有其表，会误人子弟！
永智flc 回复 @大道无言_rv：
你真棒！评论的很好，不要纠结和执着，给你点赞
大道无言_rv 回复 @江丰十八子：
高见！不可执着于微小失误，凡人皆不可免。瑕不掩瑜，主播传导经典的精神值得赞扬。
听友77776407
菩提萨埵duo，我觉得应该是这个读音，阿弥陀佛
孙恒转转
菩提萨chui哈哈，真有文化，丢人不，还讲经，请不要再误导人了
听友339132724 回复 @孙恒转转：
膝盖，还读qi盖。真怀疑小学没毕业！
爱本是恨 回复 @孙恒转转：
她念错很多字了，关键是还吹自己学金刚经十几年了…十几年连字都不认识，她讲的内容我在别的地方看过一模一样的。。这些主播为了流量真是恶心，连佛学经典都能拿来骗人骗流量