韩语泛听 511 餐饮连锁店加盟平均寿命不到6年

제목: '우후죽순' 외식 프랜차이즈, 평균 6년도 못 버텨

해마다 새로운 외식업 프랜차이즈가 생겨나지만, 생존 기간은 평균 6년도 채 안 되는 것으로 나타났습니다.

한국외식산업연구원에 따르면 지난해 기준 프랜차이즈 본사의 창업부터 폐업까지 걸린 기간은 평균 5년 11개월이었습니다.

이는 전체 프랜차이즈 업종의 평균 생존 기간 8년 3개월보다 2년 4개월 짧은 것입니다.

반면, 외식업 프랜차이즈 가맹점은 2012년 7만2,900여 개에서 지난해 12만3,300여 개까지 급증해 전체 프랜차이즈 가맹점의 절반 가까이를 차지했습니다.

更多韩语资料，请关注六七韩语微信公众号^^

'六七韩语的'听写课程：挑战韩语100天 第一期：新闻听写； 第二期：韩剧听写 热线报名中

加入交流群，和大家一起学习，请联系长风-小六七：muchangfeng007

加微信时，请注明名字+喜马拉雅粉丝

【新词速递】

우후죽순[雨後竹筍]: 雨后竹笋，[喻]雨后春笋

외식업 프랜차이즈[外食+ franchise]: 餐饮业特许经营

가맹점[加盟店]: 加盟店，特约商店