국내 코로나 완치자 91% 후유증…피로감·후각 손실 호소

微信群现在每天进行真题打卡，公众号在更新《小王子》《200篇韩文外刊精读》《100个韩国语俗语》等专辑，欢迎大家一起学习交流~

公众号：韩语学习及资源分享

韩语资源分享qq群：947806837

韩语学习交流微信群：sjjjya 

국내 코로나 완치자91% 후유증…"피로감·후각손실 호소"

韩国国内91%的新冠肺炎治愈患者有后遗症……"疲劳、嗅觉受损呼诉"

[앵커]국내 코로나 상황은 신규확진자 수가 50명 아래로 떨어졌다고는 하지만, 수도권 집단감염이 계속되는 등안심할 수 있는 상황은 아닌데요, 코로나가단순히 감염 뒤 완치되면 끝나는 게 아니라는 통계가 나왔습니다. 코로나 완치자 10명 중 9명은 피로감은 물론, 후각 손실 등 후유증을 앓고 있는 것으로 파악됐습니다.

[主播]

虽然国内新冠肺炎新增确诊患者人数下降到50人以下，但首都圈出现集体感染持续等情况仍令人不能放心。统计显示新冠肺炎痊愈后并不会就此结束。据悉，新冠肺炎治愈者中10名中有9人患有疲劳感、嗅觉受损等后遗症。

이 밖에 어떤 증상이 나타나는지, 연령대별로 어떻게 다른지, 최원영 기자입니다.除此之外，还有哪些症状？各年龄段的情况有什么不同？将由崔元英记者报道。

[리포트]
"머리가 안개 낀 것처럼 멍하고 집중이 힘들다". 부산대 박현 교수는 코로나19 후유증에 관한 글을 계속해 sns에 올리고 있습니다.

[报告]
"脑袋里像有一层雾一样，感觉蒙蒙的，很难集中精神。" 釜山大学朴贤（音）教授不断在sns上发表关于新冠肺炎后遗症的帖子。

실제 이런 증세는 국내 코로나19 완치자들 상당수가 겪고 있는것으로 확인됐습니다.경북대 병원이 지역 완치자 965명을 조사한 결과 91.1%가 각종 후유증이 있다고 답했습니다.

实际上，韩国国内新冠肺炎治愈者中的相当一部分人都有这种症状。庆北大学医院对965名地区治愈者进行调查的结果显示91.1%的人表示有各种后遗症。

권준욱 / 중앙방역대책본부 부본부장
"가장 비중이 높은 것은 피로감이 26.2%가 나왔고 집중력 저하가 약 한 24.6%정도 나왔습니다."

权埈郁/中央防疫对策本部副本部长
"比重最高的是有疲劳感，占26.2%，集中力下降的约占24.6%左右。"

불안과 수면장애까지 정신적, 심리적 후유증이 대부분을 차지했지만호흡곤란자도5.7%에 달했습니다.후각과 미각이 손실된 환자 중 일부는 완치 6개월 뒤에도 같은 증상을 호소했습니다.

包括不安和睡眠障碍在内，精神和心理上的后遗症占据了大部分，但有呼吸困难的人也占到了5.7%。在嗅觉和味觉受损的患者中，部分患者在治愈6个月后也出现同样的症状。

김신우 / 경북대병원 감염내과 교수
"6개월 7개월째 설문을 했는데도 불구하고 나는 그거에 대해서 불편하다 라는 게 있다는 말은 이게 가벼운 병이아니구나."

金信宇/庆北大学医院感染内科教授
"尽管已经进行了6、7个月的问卷调查，但我还是觉得有种不舒服的感觉，意识到这可不是轻微疾病啊。"

후유증은 연령이 높고 중증일수록 더많이 나타났습니다.방역당국은 국립중앙의료원이 환자 30명에 대해 폐 CT를 분석하는 등 전국 16개 의료기관이 중장기 합병증을 조사하고 있다고 밝혔습니다.

年龄越大、病症越重后遗症越明显。防疫当局表示，国立中央医疗院正在对30名患者进行肺部CT分析，全国16个医疗机构正在对中长期并发症进行调查。

TV조선 최원영입니다.

以上TV朝鲜崔元英。