上传
创作中心
有声出版
客户端
葡萄牙的约翰被莱昂诺尔和费尔南多一世玩弄于鼓掌
项七
比如清华的王奇创造了翻译界最著名的典故：常凯申，此人后来又被骗了上千万。
老米是小米她爹
佩德罗，皮埃尔，彼得，皮特，你能知道是同一个人名？
叫我徐霞客
个人感觉有点缀长了，现在人获取知识渠道多了，对创作人要求也高了
1862843dduy
若望与约翰，二个音译是源于圣经的不同译法。John，天主教译为若望，新教译为约翰。同理还有Peter(伯多禄、彼得）、Paul（保禄、保罗）等
听友78620255
主播所困惑的外国人名的译名的确是个问题，我个人的做法是，用商务印书馆出版的那套《（各语种）姓名译名手册》（只有西班牙语姓名译名手册是新华出版社出版），这些适用于近现代人名，也就是各国语言成型以后的人名，再早的一般为拉丁语人名，可以参考罗念生编制（王焕生修订）的译名规则，另外基督教人名可以参考啸声编写的《基督教神圣谱》，尤其是其翻译原则。总的来说这些资料姑且可作为比较通行的平台吧，供主播参考
世界史之狼 回复 @听友78620255：
我去找找看
查看更多
葡萄牙语（葡萄牙语：Português）简称葡语，属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支，最早起源语拉丁语。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，是继英语和西班...
by：纽约英语口语
本书比较详细地叙述了葡萄牙从公元前三世纪起一直到1952年的历史。它着重地介绍了公元1128年葡萄牙建国以后，这个殖民帝国的盛衰、经济的演变和文化的发展。本书为...
by：德克听书
葡萄牙语学习网,轻松学习葡萄牙语的家园.在葡萄牙语学习网,葡萄牙语听力,葡萄牙语口语,葡萄牙语词汇,葡萄牙语视频,供您免费学习
成都翰思外籍母语配音-葡萄牙语
by：翰思外翻外配_Bowen
深入浅出，巧学发音；多样课堂，透彻解析。随时打开移动课堂，轻松掌握葡语发音！
by：沪江网校
by：小蝌蚪找妈妈WX
票价详情暂无适宜四季皆宜电话暂无简介亲爱的游客您好，欢迎您来到美丽的佩纳宫，我是链景旅行小秘书，今天同您一起游览佩纳宫。佩纳宫位于葡萄牙里斯本近...
by：恋景旅行APP
票价详情暂无适宜四季皆宜电话暂无简介亲爱的游客您好，欢迎您来到美丽的埃武拉，我是链景旅行小秘书，今天同您一起游览埃武拉。埃武拉是一座历史古城，始...
票价详情暂无适宜四季皆宜电话暂无简介亲爱的游客您好，欢迎您来到美丽的杜罗河，我是链景旅行小秘书，今天同您一起游览充满历史感的杜罗河。杜罗河是横贯西...
自编教材，完全免费的葡萄牙语公开课，我在沈阳，欢迎同城语言学习者交流，上课。
by：老扈健身
世界史之狼
14641566
简介：美国留学生一枚。暂居波士顿。这个世界上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相，并且仍然热爱它。
项七
比如清华的王奇创造了翻译界最著名的典故：常凯申，此人后来又被骗了上千万。
老米是小米她爹
佩德罗，皮埃尔，彼得，皮特，你能知道是同一个人名？
叫我徐霞客
个人感觉有点缀长了，现在人获取知识渠道多了，对创作人要求也高了
1862843dduy
若望与约翰，二个音译是源于圣经的不同译法。John，天主教译为若望，新教译为约翰。同理还有Peter(伯多禄、彼得）、Paul（保禄、保罗）等
听友78620255
主播所困惑的外国人名的译名的确是个问题，我个人的做法是，用商务印书馆出版的那套《（各语种）姓名译名手册》（只有西班牙语姓名译名手册是新华出版社出版），这些适用于近现代人名，也就是各国语言成型以后的人名，再早的一般为拉丁语人名，可以参考罗念生编制（王焕生修订）的译名规则，另外基督教人名可以参考啸声编写的《基督教神圣谱》，尤其是其翻译原则。总的来说这些资料姑且可作为比较通行的平台吧，供主播参考
世界史之狼 回复 @听友78620255：