刘涛老公又欠巨债，这种无力感，何时是个头？

刘涛老公又欠巨债，这种无力感，何时是个头？


9月15日刘涛在个人社交平台上发文：“当感到无力的时候，是该思考？该停泊？该逃避？还是该如何是好？如果像洋葱一样一层一层拨开自己的内心，只发现，也许努力到最后，我的与众不同也只是因为有勇气。”


一向以御姐、女强人形象示人的刘涛也因此次的发文上了热搜，结果就在这几天，又传刘涛老公王珂欠上巨债。


刘涛曾经凭一己之力，疯狂拍戏，在仅仅五年的时间里替老公还了上亿巨债，谁曾想这次又是这样。


“无力感”引起了网友们的共鸣，生活中总会有一些事情某些时刻，让我们感到有些无能为力。如美国作家Gary Zukav所说，虽然无力感很痛苦，却是每个人都有的经历。


The pain of powerlessness is excruciating. It is the most painful experience in the earth school, and everyone shares it.
– Gary Zukav
无力感是极其痛苦的，是在地球这所学校中是最痛苦的经历，每个人都感受过。


New Words


excruciating [ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ] adj.极痛苦的; 极坏的; 糟糕透顶的


powerlessness[´paʊərləsnəs]n.无力感，无能为力


powerless[‘paʊərləs]adj.无力的，无能为力的，无权的


除用powerless也可以用helpless同样表示无能为力


helpless [’helpləs]adj.无能为力的，无自理能力的


Parents often feel helpless when the baby is crying.
当宝宝哭的时候，父母经常感到无能为力。


英文中除了这两个单词还有更多地道的表示无力感的语句


1.my hands are tied 我无能为力
Please tell him my hands are tired, I’ll call him later.
请告诉他我现在很忙，我一会打给他。


2. there's nothing I can do 我无能为力
I’m sorry, there’s nothing I can do to help you.
很抱歉，我帮不了你。