短篇故事：生命的转折点

节目文字版请加Q付费群
以后节目文字版都会更新在Q付费群中:
5 3 0 0 7 8 1 4 6 年费只要50
粉丝群：3 4 1 9 6 4 3 1 6 
有任何问题都可以加我个人徽信：mrcoque
我会找更好的内容，制作更多的节目
感谢大家长久以来对我的支持
本文取自short edition的得奖作品《生命的转折》
讲述的是一个男人开车上了高速路后有了自杀的想法，安逸的生活让他在生命中迷失了自己，油门踩到底，他幻想过死亡过程，也回顾了自己的生命，他会如何选择呢？


Lancé à un prudent 130 km/h sur l’autoroute, Vincent luttait contre un début de somnolence quand l’idée lui vint soudain de braquer. Il lui suffirait de tourner de 90 petits degrés son volant. Il pensa à ce qui se produirait alors : entendrait-il le crissement des roues comme dans les films ? Sentirait-il son estomac remonter, ses intestins se nouer... ou au contraire se relâcher et leur contenu se répandre sous lui ? Aurait-il le temps de voir la barrière de sécurité avant l’impact ? Quoique... Peut-être que le véhicule se retournerait trop vite pour qu’il l’atteigne. Et dans ce cas, serait-il écrasé instantanément par l’enfoncement de l’habitacle ? Il se demanda si les airbags le protégeraient. S’il aurait le temps d’avoir mal. 
130迈在高速上小心的开着车，Vincent努力的对抗着困意的时候，突然脑中划过一个想法。只需要转个90度的弯。他想了想后果：会不会像电影中一样听到轮胎的吼叫声？会不会感到胃里在翻江倒海，肠子会不会打结。。又或者是完全不同的放松感，整个人沉浸在这种感觉中？在发生碰撞前会不会有时间看到防护栏？不论怎样，也许汽车旋转的太快根本碰不到他们。如此一来，他会不会一瞬间就被中控台压的喘不过气？他还在想安全气囊会不会保护到他。会不会有时间让他感受到疼痛。