Upper-Intermediate - Don’t be shy (D0053)
A:Sabes que hace solo unos meses que vine a vivir´a Espana.˜
You know it’s just been a few months since I’ve come to live in Spain.
B:S´ı, claro. Hace ya tres meses que viniste.
Yes, of course, it’s already been three months since you came.
A:Y. . . tambien sabes que he conocido a una chica.´
And... you also know that I’ve met a girl.
B:S´ı, Alicia, una chica muy guapa.
Yes, Alicia, a very pretty girl.
A:Y. . . bueno. . . ya hace un mes que salimos juntos y pues. . .
And... well, we’ve been going out for a month already and...
B:Oye, somos amigos y tenemos confifianza, as´ı que ve al grano, y preguntame lo que quieras, ¿vale?´
Listen, we are friends, and we trust each other, so get to the point, and ask me whatever it is, ok?
A:Es que me da un poco de verguenza.¨
It’s that I’m a little embarrassed.
B:Andale, no seas t´´ımido.
Don’t be shy.
A:Esta bien, la cosa es que no s´e d´onde puedo´comprar condones.
Ok, the thing is that I don’t know where to buy condoms.
B:¡Que b´arbaro! pens´e que era algo m´as grave.´
Puedes comprarlos en la farmacia o en el supermercado. ¿Quieres que te acompa´ne?˜
Oh goodness, I thought it was something more seriuos. You can buy them at the drug store or at the supermarket. Do you want me to go with you?
A:S´ı, me har´ıas un gran favor.
Yes, you would be doing me a big favor.
用户评论