Intermediate - Too Much To Eat (C0055)
A:Creo que com´ı demasiado.
I think I ate too much.
B:Demasiado. . . si solo comiste, dos´ordenes de´tacos, tres tostadas, unos chilaquiles, una sopa y medio pollo asado.
Too much? If all you ate was two orders of tacos, three tostadas, some chilaquiles, a soup, and half a grilled chicken.
A:Ay, creo que me siento mal. . . perdon... “se oye´mal pero descansa el animal.”
Ow, I think I don’t feel well.... BURP, sorry, “it sounds bad, but the beast rests.”
B:“Que aproveche hermano, pero la proxima vez no´sea tan marrano.”
“Enjoy, brother, but next time, don’t be such a hog.”
A:Jajajaja ¿De donde sacaste esa frase?´
Ha ha ha, where did you get that phrase?
B:Mi madre siempre dice eso cuando alguien eructa.
My mother always says this when somebody burps.
A:Entonces a tu madre le gustan los dichos.
So your mother likes sayings.
B:S´ı, ella siempre encuentra el apropiado para cada momento.
Yes, she always fifinds the appropriate thing to say at the right moment.
用户评论