Upper-Intermediate - Big Fight (D0057)
A:¿Que pas´o?, ¿d´onde est´ a M´onica?´
What’s up, where is Monica?
B:No tengo idea y ni quiero saber.
I have no idea and I don’t even want to know.
A:¿Por que, qu´e pas´o? ¿Te peleaste con ella?´
What happened? Did you have a fifight with her?
B:Pues no le gusta que salga al bar los miercoles´despues del juego.´
Well she doesn’t like me to go out to the bar on Wednesday after the game.
A:¿Llegas muy tarde a tu casa?, ¿o que?´
You get home late, or what?
B:No, llego temprano. Pero es muy celosa y piensa que no estoy con mis amigos, ¿sabes?
No I get there early, but she’s very jealous she thinks I am not with friends, you know?
A:Si es celosa, es muy dif´ıcil que se le quite.
If she is a jealous person, it is very diffiffifficult for her to stop.
B:Lo se, por eso estoy pensando en terminar esta´relacion.´
I know, this is why I am thinking about ending the relationship.
A:Piensalo bien antes de hacerlo.´
Think about it before doing it.
B:S´ı, tienes razon, porque la verdad es que no´puedo vivir sin ella.
Yes, you are right, because the truth is I cannot live without her.
A:¡Entonces no termines con ella!
So then do not break up with her!
B:¡Pero tampoco puedo vivir con ella!
But I can’t live with her either!
A:No te puedo ayudar, ¡no tienes remedio!
I can’t help you, you are hopeless!
用户评论