제목: 대전 한 서점 '왜구소설' 명판 혐일 논란
대전 유성구의 한 서점에서 일본 소설 서가에 '왜구소설'이라는 명판을 붙인 것을 두고 혐일 논란이 일고 있습니다.
이 서가에는 무라카미 하루키, 히가시노 게이고 등 일본 작가들의 소설이 진열되어 있습니다.
과거 우리나라 연안을 무대로 약탈을 일삼던 '일본 해적'을 뜻하는 왜구는 현재는 일본을 낮잡아 지칭할 때 주로 쓰입니다.
이 표현이 서점에 쓰인 경위는 알려지지 않았지만, 서점 주인 뜻이 반영된 것으로 전해졌습니다.
更多韩语资料，请关注六七韩语微信公众号^^
'六七韩语的'听写课程：挑战韩语100天 第一期：新闻听写； 第二期：韩剧听写 热线报名中
加入交流群，和大家一起学习，请联系长风-小六七：muchangfeng007
加微信时，请注明名字+喜马拉雅粉丝
【新词速递】
서가[書架]： ，书柜 ，书橱
왜구소설[倭寇--]：倭寇小说
명판[名板]：牌子，标签
논란이 일다：引起争议
진열되다[陳列--]：陈列
약탈[掠奪]： 劫掠 ，掠夺 ，掠取
일삼다: 专干，尽干，一贯从事
낮잡다: 轻视，低估，贬低
韩语翻硕
연안沿海；沿岸 경위始末，来龙去脉 해적海盗