【鼎爸双语故事】驴子的故事

2023-07-22 21:32:5109:31 9万
声音简介

亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

宝贝们,开学以后作业慢慢变多了起来,你们有没有偷懒不写呢?鼎爸也知道你们挺辛苦的,不过啊,所有偷的懒在日后都会返还的,我们来听一个偷懒驴子的故事吧。

 

这一天,天气很沉闷,驴子驮着盐在路上缓缓地走着。它的主人一边走,一边叫卖:“卖盐啦!卖盐啦!”大盐包重重地压在背上,驴子被压得气喘吁吁,慢腾腾地跟在主人后面。

 

It's so heavy, and I'm exhausted! 哎呀!真是太沉了,可累死我啦!”驴子自言自语道。

可这些话从它嘴里传出来,却是一声声驴叫。

“这家伙,叫唤什么?”主人拿着鞭子,在驴子的屁股上狠狠地抽了一下。

 

这时,路过一条河,河水缓缓地流着,河上有一座窄窄的小桥。主人牵着驴子小心翼翼地走在窄窄的小桥上,哎呀!驴子蹄子一滑,跌进了河里。

Oh dear! Help! 哎呀!哎呀!救命啊!”驴子发出一声声尖叫。主人赶紧拽住缰绳,把驴子一点一点地从河里拉了出来。

Whoosh! I'm scared to death! 呼,吓死我了!Fortunately, the river is not deep. 还好河水不深。咦?好奇怪!”驴子觉得背上的盐包轻了好多。

Oh, I see. 哦,我知道了,这就是他们说的盐融化在水里了。”

驴子歪着脑袋,想了个主意——我要是再“掉”进水里,盐再化一些,不就更轻了吗。

扑通!这次,驴子故意跌进了河里。

“哎呦!你怎么又掉进去了。”主人着急地大叫,“Oh dear! My salt is all gone. 哎呀!我的盐啊,全完了。”

 

这天,主人又牵着驴子去赶集。“卖盐啦!卖盐啦!”驴子背上的盐包比上次还要多,还要重。驴子照旧慢腾腾地跟在主人身后,一点儿也不着急。终于,又来到小河边。驴子小心翼翼地走在桥上,心里却早已盘算好了。只见它蹄子又是一滑,扑通!

Oh dear! Why did you fall into the river again? 哎呀!你怎么又掉河里啦?我的盐啊!”

主人赶紧跑过去拉缰绳,可是盐包还是瘪下去了一大半。驴子却歪着脑袋悠闲地用后腿绕着痒痒。主人气得脸都黑了,他一下子明白了:原来,这家伙是故意掉进去的啊!我得好好治治它。

 

“卖盐啦!卖盐啦!”第二天,主人又从家里出发了,这次,驴子的背上又装满了“盐包”。

“奇怪,今天好像没有昨天那么沉啊!”驴子歪着脑袋想。今天的袋子还是那么多,可是却没有那么重了。驴子觉得很高兴,她想起自己的“妙招”,甚至开始哼起小曲儿来。

 

走了一会儿,又到了小河边。“Today, I'm going to fall into the wateragain, and the salt will be lighter than it is now. 今天,我要再掉进水里,盐一化,肯定比现在更轻。”扑通!驴子又掉进了河里。这次呢,主人并没有着急地去拉缰绳。他背对着河里的驴子,站在河边冷静地等待着。过来一会儿,驴子摇摇晃晃地上岸了。“嘿嘿,这下,The salt must have melted. 盐肯定都化完了吧。”可是,驴子感到背上的盐包一下子重了起来,压得它喘不过气来,就像背了一座大山一样。驴子怎么也搞不明白:“咦?盐明明应该化了呀,Why is the salt so heavy? 怎么这么沉呢?”

 

“哈哈,You lazy boy! You've learned your lesson. 你这个懒家伙!这下得到教训了吧。”

主人一边说一边拿着鞭子在驴子的屁股上重重地抽打着。原来啊,这次袋子里装的不是盐,而是棉花。If cotton is immersed in water, it will only become heavier. 棉花浸在水里,只会变得更重。而驴子呢,背上驮着重重地袋子,再也不敢耍小聪明了。

 

接下来是慢速英语时间:

Today,I'm going to fall into the water again, and the salt will be lighter than it isnow.    

Youlazy boy! You've learned your lesson. 

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.驴子拖着盐包走在路上,心里想着这也太重了吧:I'm exhausted! 驴子感觉怎样?

2.驴子第一次过河时掉进水里,被主人就上来后他说:I'm scared to death! 什么意思呢?


用户评论

表情0/300

听友484099029

猜成语:🔥🌶🥚🍳(答案在下) 热辣滚烫

良_5i

鼎鼎爸爸太棒啦

猜你喜欢
鼎爸双语故事| 每天10分钟

鼎鼎爸爸--唐振华现任北京天赋通教育科技有限公司创始人兼CEO中国传媒大学硕士,复旦-柏林自由大学校友会成员、美国亚利桑那大学访问学者。曾任ETSTOEFL...

by:鼎鼎爸爸_唐振华

叶紫爸爸双语故事

叶紫爸爸和7岁的叶紫一起讲双语故事,常速,慢速以及重点单词讲解,适合孩子上学放学路上学习,睡前亲子学习!

by:杰说英语

双语故事|英语故事|硕果爸英卡通

我家有两个男孩,给孩子们讲故事是我的必修课。作为英文翻译的我,在孩子3岁左右时就开始给他们讲英语故事,那个时候他们刚刚会说中文。在给他们讲英语故事时为了便于他们...

by:英卡通快乐英语

Papa爸爸请为我摘月亮|双语故事

欢迎关注微信公众号“贝拉亲子英语"(ID:bella_kids),在这里听故事,唱儿歌,看动画,学英语,贝拉老师在这里等着你哟~绘本文字,插图及视频等英语启蒙...

by:贝拉亲子英语

双语故事

每晚八点,萍萍用优美的英语,为你讲述美丽的故事听故事,学英语,每天三分钟,流利英语不是梦

by:爱丽丝萍萍

双语故事

关注微信公众号:小听童,可以接收视频,音频及对应的音频文字。听中英文双语故事,听的是故事,收获的是英文耳朵。学习任何语言(包含中文和英文)都离不开听、说...

by:小听童

《双语故事-中英文双语》

经典故事、中英文两种语音、好故事好兴趣

by:陈俊龙123