10. Such a pain in the ass! How do you do it?
这么讨厌呢！你怎么做到的？
Very carefully.
小心翼翼的（就可以做得到）。
9. You are always right, aren’t you?
所有事情上你都对，是吧？
Yep, it’s burdon.
对啊，我也觉得很有负担呢。
8. Look what you’ve done!
你看你干的好事儿！
In my defense, I was left unsupervised.
我得澄清一下，当时没人看着我呀。
7. You are wrong!
是你的错！
I maybe wrong but it’s highly unlikely.
也有可能是我的错啊，但这种可能性几乎没有。
6. Stop arguing!
别跟我争！
I’m not arguing. I’m simply explaining why I’m right.
我不是在跟你争，我只是在解释我为什么是对的。
5. You always act like you don’t care!
你总是表现的什么都不在乎！
No, it’s not an act.
不，这不是表现。(是真的不在乎。)
4. I’m sorry. Did I roll my eyes out loud?
不好意思。我翻白眼翻出声儿了吗？
3. Keep talking. I’m diagnosing you.
你继续说吧。我正在给你诊断。
2. Bla bla bla... Bla bla bla…
说啊说啊说啊说啊的...
Shhhhh… No one cares!
嘘~没人在乎！(就是闭嘴的另一种说法)
1. Go to hell!
下地狱吧你！（去死！）
Oh I’m going to hell on a full scholarship~
我愿意，地狱还给我发全额奖学金呢，你管得着么~
Top 5 今日新词
1.Sarcasm 挖苦，讽刺
2.Pain in the ass 烦死人了
3.Burden 负担
4.In someone‘s defense就是帮谁解释或是帮谁澄清一下的意思
5.Diagnose是给人看病的诊断，也是给电脑查病毒的判断
用户评论