【欢迎订阅】
欢迎来到我的专辑“英语何健说”，也欢迎关注微信公众号“英语何健说”
[Japanese Gov't Considering Exempting Overseas Spectators from the 14-day Isolation]
Spain's Health Ministry has announced that starting tomorrow, travelers to Spain from high-risk areas will be required to submit proof of a negative result on a nucleic acid test within 72 hours prior to their arrival.
In Asia, Mongolia entered a state of public disaster preparedness and imposed a five-day, nationwide, 24-hour lockdown starting today, to stem the spread of the pandemic. The lockdown follows yesterday's confirmation of the first locally transmitted case of COVID-19 in the country's capital city of Ulan Bator. In Japan, International Olympic Committee President Thomas Bach will visit Tokyo on Sunday to inspect the venues for the 2020 Olympic Games. He said that he hoped his visit will increase people's confidence in the safe organization of the event. Japanese media have reported that the government is considering exempting overseas spectators from the 14-day isolation, and allowing them to use public transportation.
【以下为中文新闻稿，非翻译稿】
欧洲疫情不容乐观。西班牙死亡病例增速加快，达到4月全面封城时期水平。卫生大臣伊利亚昨天宣布，将强制要求所有来自新冠疫情高风险地区的国际游客提供过去72小时内的核酸检测阴性证明。
亚洲方面，由于出现本土感染病例，蒙古国政府宣布，于12号、也就是今天进入全国警戒状态。此前一天，首都乌兰巴托已实施临时戒严，禁止车辆、航班、旅客列车离开。
此外，国际奥委会主席巴赫定于本月15至18号访问日本东京。巴赫昨天表示，希望通过此访增强世界对"举办一届安全奥运会"的信心。另据日本媒体报道，日本政府将探讨在东京奥运会和残奥会期间，免除外国观众隔离14天的要求，并允许其使用公共交通。
用户评论