80.《物犹如此》文白•双雁楼（《圣师录》）

2020-11-20 23:38:0802:09 100

声音简介

80.《物犹如此》文白•双雁楼（《圣师录》）

　　原文：王天雨云：“予舍后有张姓者，获一雁，置于中庭。明年，有雁自天哀鸣，庭雁和之。久而天雁遂下，彼此以颈绞死于楼前。后名其楼曰‘双雁楼’。此正德年间事。”

　　诗曰：一别茫茫两度秋，悲嘶几尽白云求。断魂不得双飞去，烟黯空庭月黯楼。

白话：双雁楼（《圣师录》）
　　王天雨说：我的居所后面住着一户姓张的人，曾经捕获一只大雁，把它养在庭院里。第二年，天上有大雁哀鸣，院里的大雁应声鸣叫。过了一阵，空中有一只大雁飞下，两只雁彼此用脖子相缠，双双绞死在楼前。后来这个楼就叫做“双雁楼”。这是明朝正德年间发生的事情。
　　诗曰：
　　一别茫茫两度秋，悲嘶几尽白云求。
　　断魂不得双飞去，烟黯空庭月黯楼。