望月怀远
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注释】
[1]这首诗抒写了对所怀之人的深切思念。全诗紧扣诗题，因“望月”而怀念身在远地的人。情景交融，感情真挚细腻，读来感人。
[2]海上两句：语出谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”
[3]遥夜：既含长夜之意，又兼夜天遥隔之意。竟：副词，整个。
[4]怜：爱惜之意。光满：形容月光分外明亮皎洁。二句写望月怀人，深宵久立的情景，。
[5]不堪：不能。寝：卧室。佳期：相见之期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”
【参考译文】
大海的尽头生起一轮皎洁的明月，
此时你我天各一方共同仰首月空品味别离。
在这漫长的夜晚里多情的人儿生出无限哀怨，
整个夜晚难以入眠内心充满相思之意。
因为爱惜月光的明亮而灭掉灯烛，
因为感觉到露水的寒冷而披上外衣。
不能顺手抓住一把月光赠给远方的爱人，
还是回到居处在梦境当中梦到相见之期。
想要了解跟多国学常识
欢迎扫码咨询
且听凤鸣4ue
每次听到“句”汗毛都竖起来了，老师读的不错，就是有个别字读的有点让人心口发紧
润初国学 回复 @且听凤鸣4ue：
感谢您的支持与理解，我们会更加努力的
1895089mlvb
老师:怎么没有下一讲了？
润初国学 回复 @1895089mlvb：
感谢您的支持与关注，节目每周日准时更新，敬请期待