论语微子篇18.1

论语微子篇18.1

wēi  zǐ   qù   zhī    jī   zǐ   wéi  zhī  nú    bǐ   gān  jiàn ér   sǐ   

微 子 去 之，箕 子 为 之 奴，比 干 谏 而 死。

kǒng zǐ  yuē    yīn  yǒu  sān  rén yān

孔 子曰：殷 有 三 仁 焉。

【注释】

微子：名启，是纣王的同母兄。纣王无道，微子多次劝谏不听，后微子隐居。

去：离开。
箕子：名胥馀，殷纣王的叔父。子爵，官太师，曾多次劝谏纣王，纣王不听，箕子装疯，被降为奴隶，被纣王囚禁。
比干：殷纣王的叔父。官少师，竭力劝谏纣王，“主过不谏非忠也；畏死不言，非勇也；过则不谏，不用则死，忠之至也”。纣王大怒说：“吾闻圣人之心有七窍，信诸？”将比干剖心而死。

【大意】

纣王无道，微子离开了他，箕子被他囚禁降为奴隶，比干因为劝谏被杀。孔子说：“殷朝有三个仁人啊！”