加拿大的教育制度-中学 Education System in Canada -Secondary School

Vocabulary:

- Entrance：进入、入学

- Credit：学分

- Science：科学

- Social studies：社会学

- Career：职业

- Course：课程

- Choir：合唱

- Theatre：剧场

- Production：制作

- Photography：摄影

- Economics：经济学

- Volunteer：义工 

In Canada, there is no entrance exam for entering into high school.

在加拿大，升中学是没有入学考试的。

There is a catchment school for the area you live in.

你居住的地区会有一个所属学校。

In order to graduate from high school, students need to complete a minimum of 80 credits. 

学生需要完成最少80个学分才能从中学毕业。

A mix of science, social studies, language arts, art education, physical education and career-life education are required. 

要求的科目包括科学、社会学、语言、艺术、体育以及职业生活教育。

Courses offered in high school range from maths, English, social studies, physics and foreign languages, to choir, theatre production, photography and home economics.

中学提供的课程从数学、英语、社会学、物理、外语，到合唱、戏剧制作、摄影以及家庭经济学。

Students don’t stay in the same classroom all day long. 

学生们每天不只待在一间教室里。

They will go to different classrooms for different classes.

他们会去不同的教室上不同的课。

Students will also need to do at least 30 hours of paid or unpaid volunteer community work.

学生们还需要完成最少30个小时的有偿或无偿社区义工。