いつもひとりで歩いてた振り返るとみんなは遠く
一直一个人前行着 转过身来大家都已远去
それでもあたしは歩いたそれが強さだった
尽管如此我也依然前行这便是我的坚强
もう何も恐くないそう呟いてみせる
已经没有什么可怕的了我这样自言自语着
いつか人は一人になって思い出の中に生きてくだけ
人总有一天会孤身一人只活在回忆之中
孤独さえ爱し笑ってられるようにあたしは戦うんだ
就算孤独也能够微笑下去 为此我一直战斗着
涙なんて見せないんだ
不让别人看到我的眼泪
いつもひとりで歩いてた行く先には崖（がけ）が待ってた
总是一个人走着而前方等着我的却是悬崖
それでもあたしは歩いた強さの証明のため
就算如此我也依然前行为了证明这份坚强
吹きつける強い風 汗でシャツが張りつく
强风吹过汗水浸湿了衣襟
いつか忘れてしまえるなら
如果有一天能全部遗忘的话
生きることそれはたやすいもの
生活下去或许就会变得简单
忘却（ぼうきゃく）の彼方（かなた）へと落ちていくなら
而若坠落在那忘却的彼端的话
それは逃げることだろう
那也只是逃避而已吧
生きた意味すら消えるだろう
就连生存的意义也会消失吧
风はやがて凪（な）いでた汗も乾（かわ）いて
风终于停了 汗也干了
お腹が空いてきたな何かあったっけ
肚子饿了起来 不知道有什么可以吃呢
赈（にぎ）やかな声と共にいい匂いがやってきた
欢声笑语中阵阵香气飘来
いつもひとりで歩いてたみんなが待っていた
一直一个人走着原来大家一直在等着我
いつか人は一人になって思い出の中に生きてくだけ
总有一天人会孤身一人只活在回忆之中
それでもいい安らかなこの気持ちはそれを仲间と呼ぶんだ
但是有这样安心的感觉就好 这就是所谓的伙伴
いつかみんなと过ごした日々も忘れて どこかで生きてるよ
总有一天我会忘掉和大家在一起度过的日子而生活在他乡
その時はもう强くなんかないよ
到了那时我不会再坚强了
普通の女の子の弱さで涙を零（こぼ）すよ
而会像普通的女孩一样，柔弱地把眼泪流下
动力炉好痛
去年失眠了都是听这首歌的
听完人就沉静很多
t3mz
好感动
老鱼260
真的怀疑你是小打卡里的安吉拉
恋上日语的熊喵 回复 @老鱼260：
安吉拉是谁？(०⌓०⌯)
老鱼260 回复 @老鱼260：
以前学习微信里的日语小打卡里的一个主播。很超可爱的声音好听。
2021干杯
听到bgm有点想哭
恋上日语的熊喵 回复 @2021干杯：
我也觉得听了会有点伤感呢
Patrick_et3
谢谢陪伴~愿所有温柔的人都能被温柔以待 像夏目一样~ 熊猫~ありがとう~~
恋上日语的熊喵 回复 @Patrick_et3：
こちらこそ、いつもこの番組を聴いてくれてありがとう😊陪伴是互相的，有大家的支持，我的节目才能做下去