你询问的眼睛是阴郁的
泰戈尔
你询问的眼睛是阴郁的，
它们想要洞悉我的心思，
正如月亮想把大海的深度探测。
我把生命从头至尾暴露在你眼前，
没有任何隐瞒或藏掖，
你为什么还不明白我？
如果它只是一块宝石，
我就会把它碎成粒珠无数颗，
串成项链挂上你的颈脖。
如果它只是一朵鲜花，
圆润、娇小而又芳香的那朵，
我就会把它从枝柯上摘下，
让它在你的秀发上憩着。
可是它是一颗心啊，亲爱的，
哪儿是它的边？它的底又在哪儿呢？
你不了解这王国的疆界，
你却仍是这领地的王者。
假如它仅是片刻的欢乐，
它也会在喜笑中盛放婀娜，
你就会瞬间看到，即刻懂得。
假如它只是一阵苦痛，
它会融化成晶莹的泪珠，
不着一字地将它最深处的秘密投射。
可是它是爱啊，我亲爱的。
它的欢乐和痛苦是无边无际的，
它的欲望和财富是无穷无尽的。
它和你亲近得像你的生命一样，
但是你永远不可能把它了解透彻。
用户评论