O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
查看更多
O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
查看更多
蔡雨田
好听
吉殳 回复 @蔡雨田：
谢谢捧场啊！哈哈！
跃跃爱书
You know that some birds are not meant to be caged, and each of their feathers shines with freedom.你知道有一些鸟儿是注定不会被关在笼子里的，他们的每一片羽毛都会闪耀着自由的光辉。
吉殳 回复 @跃跃爱书：
《肖申克的救赎》
Kiki英语原版阅读
八错八错
吉殳 回复 @Kiki英语原版阅读：
谢谢， 您是专业老师，希望多得您的指导哦！哈哈
桔子一瓣瓣
为什么字幕中是o？读的是a?
吉殳 回复 @桔子一瓣瓣：
因为泰戈尔用的是古英语，有些个别单词和用法是和现代英语有差别的。这里的O 怎么讲， 众说纷纭：有的说当 不定冠词 a 用，有的说当 叹词 oh! 用， 有的说只是个引子啥也不是。 但从语法结构的上来看，我认为 当不定冠词 a 用比较合理。
希望没有误导大家。
听友236486145
O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
吉殳 回复 @听友236486145：
喜马拉雅上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的订阅和关注在我的作品里。