O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
桔子一瓣瓣
为什么字幕中是o？读的是a?
吉殳 回复 @桔子一瓣瓣：
因为泰戈尔用的是古英语，有些个别单词和用法是和现代英语有差别的。这里的O 怎么讲， 众说纷纭：有的说当 不定冠词 a 用，有的说当 叹词 oh! 用， 有的说只是个引子啥也不是。 但从语法结构的上来看，我认为 当不定冠词 a 用比较合理。
希望没有误导大家。
卢那溪子
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
吉殳 回复 @卢那溪子：
人肉字幕机又来啦！哈哈哈！敲锣打鼓欢迎哦！
卢那溪子 回复 @卢那溪子：
哈哈 跟上跟上
跃跃爱书
You know that some birds are not meant to be caged, and each of their feathers shines with freedom.你知道有一些鸟儿是注定不会被关在笼子里的，他们的每一片羽毛都会闪耀着自由的光辉。
吉殳 回复 @跃跃爱书：
《肖申克的救赎》
珍惜幸福生活
读泰戈尔的诗就像清晨乘着独木船穿越森林，伴随一路的鸟语草息水桨声以及内心深邃的宁静，如果文字可以是冰、是雾、是水，那么泰诗便是37°的温水，在阅者的心性上柔软的流淌。推荐中学生慢读泰诗，浅读感知艺术与文字的自然优美，深读体悟哲学与宗教悲悯宽厚。
吉殳
优秀的朋友总有相似的品味
健康管理梅竹
今天我也开始学习播了，谢谢你。读的好听
吉殳 回复 @健康管理梅竹：
加油，棒棒哒！