英语美文：Life will love you back

Let me tell you a story. It's a story about life, a story about what is likely coming your way. If you don't understand the power of human life, then human life will be hard. If you do understand how great you can be, your life will be whatever you want it to be.

让我跟你讲一个故事，它跟生命有关，它跟你将会遇到的事情有关。如果你不了解生命的力量，那么你的人生就会遇到困难。如果你知道自己有多伟大，那么你就能过上你想拥有的生活。

When you grow up, it's likely many will encourage you down paths you don't want to go, paths never meant for you. Many will believe they know what is best for you. How can anyone else know what is best for you? 

在你成长的过程中，很多人可能会鼓励你去走那些你不想走的路，那些本来就不该是你走的路。很多人认为，他们知道什么对你是最好的。

They can't. Only you know what is best for you. Let me make it clear. No one, not even your mom or your dad, no one, knows what is best for you, except you. Always be gracious enough to listen to others' opinions, but be strong enough to know they are just opinions. You decide what is your truth.

让我告诉你吧，除了你自己之外，没有人知道什么对你是最好的，包括你父母。别人给你提建议的时候，你要感激，但是你的内心要足够强大，要知道，那些只是别人的建议而已，而决定你的人生的，是你自己。

How do you know what is your truth? You feel it in your heart. That is called your intuition. It never lies. It always knows the right path to choose. Just make sure you get still, quiet and listen. You can't hear your intuition when it is clouded by noise. When life is loud, and the noise is deafening, take a moment, be alone and be still. You will hear the answers. You'll hear the truth.

你怎么知道什么才是你的真理？你能从内心感受到它，这就是我们所说的直觉，它从来不会说谎，它总是知道哪条才是正确的道路。你一定要有定力，内心平静，仔细聆听。如果外部世界很吵，你就无法感知自己的直觉。如果你的生活很嘈杂，噪音震耳欲聋，那么请你留出一点时间，和自己相处，静下来。你会听到答案，你会听到你的真理。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语学习精华】
然后在公众号后台私信“美文”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。