尤悔篇 （11、12）
阮思旷奉大法，敬信甚至。大儿年未弱冠，忽被笃疾。儿既是偏所爱重，为之祈请三宝，昼夜不懈。谓至诚有感者，必当蒙祐。而儿遂不济。于是结恨释氏，宿命都除。
桓宣武对简文帝，不甚得语。废海西后，宜自申叙，乃豫撰数百语，陈废立之意。既见简文，简文便泣下数十行。宣武矜愧，不得一言。
【注释】
- 阮思旷：阮裕，字思旷，河南陈留（今河南开封）人，东晋哲学家，历官临海太守、东阳太守、散骑常侍、国子祭酒、金紫光禄大夫、侍中。阮籍的族弟。
- 大法：指大乘佛法，泛指佛法。
- 大儿：阮傭，字彦伦。官至州主簿。
- 笃疾：重病。
- 三宝：佛教称佛、法、僧为三宝。佛指创教者释迦牟尼（泛指一切佛），法即佛教教义，僧指继承和宣扬佛教教义的僧徒。
- 不济：指不能挽救；逝世。
- 释氏：释是释迦牟尼的简称，释氏泛指佛教。
- 宿命：佛教用语，指前世善恶决定今世命运。此言阮为事实所教训，完全摈弃了宿命论。
- 废海西：公元371 年，桓温把晋帝司马奕废为海西县公，立简文帝。
- 申叙：指陈述事情。
用户评论