俄语版《Остров в небесах》刘蔚然

Остров в небесах


黑色的背后是黎明
Рассвет наступит после тьмы
以为来日方长所以别把梦吵醒
В мечтах была вся жизнь с тобою впереди
时间它继续飞行
Как исчезло время - не пойму
下一站机场门外 拥抱你的背影
Может в аэропорту смогу - тебя я обниму 
蓝色的背后是纯净
В глазах твоих сияло небо
低下头俯瞰陆地上想念的眼睛
глубокой, лучезарной, синевы
生命中有些事情
Но чтобы в жизни не было
从没有原因说明 一刹那的寂静
Все до конца понять не сможем мы
如果云层是天空的一封信
Ты для меня как облака для неба     
能不能再听一听 听你的声音
Услышать бы, расслышать голос твой
就算是探秘 (是贪玩而已)
Остров в небесах 
跟着潘彼得去无人岛旅行
Где ты на нем сейчас и нет пути туда 
我不会怪你的
Но я найду сама 
天空一望无际 是海洋的倒影
Безлюдны берега - кругом одна вода
蓝色一望无际 我的你在哪里
Как неба синева. Где ты, любовь моя? 
假如迷路了一定 （记得）把思念装进漂流瓶
Не сбиться бы с пути. Ты знак скорей пришли 
(记得)快寄给我别让人担心
На осров в небесах 


蓝色的背后是纯净 （云淡风轻）
В глазах твоих сияло небо 
低下头俯瞰陆地上想念的眼睛
глубокой, лучезарной, синевы
生命中有些事情 （不能透明）
Но чтобы в жизни не было 
从没有原因说明 一刹那的寂静
Все до конца понять не сможем мы
如果云层是天空的一封信
Ты для меня как облака для неба     
能不能再听一听 听你的声音
Услышать бы, услышать голос твой
就算是探秘 (是贪玩而已)
Остров в небесах
跟着潘彼得去无人岛旅行
Где ты сейчас и нет пути туда 
我不会怪你的
Но я пойду сама 
天空一望无际 是海洋的倒影
Безлюдны берега - кругом одна вода
蓝色一望无际 我的你在哪里
Как неба синева. Где ты, любовь моя? 
假如迷路了一定 （记得）把思念装进漂流瓶
Не сбиться бы с пути. Ты знак скорее мне пришли 
(记得)快寄给我别让人担心
Пойду я 


如果云层是天空的一封信
Ты для меня как облака для неба     
能不能再听一听 听你的声音
Услышать бы, услышать голос твой
就算是探秘 (是贪玩而已)
Остров в небесах
跟着潘彼得去无人岛旅行
Где ты сейчас и нет пути туда 
我不会怪你的
Но я пойду сама 
天空一望无际 是海洋的倒影
Безлюдны берега - кругом одна вода
蓝色一望无际 我的你在哪里
Как неба синева. Где ты, любовь моя? 
假如迷路了一定 （记得）把思念装进漂流瓶
Не сбиться бы с пути. Ты знак скорее мне пришли 
(记得)快寄给我别让人担心
Пойду я в небесах