Are You Sleeping?（英法普粤） 菠萝妈清唱童谣

Are You Sleeping?

Are you sleeping?

Are you sleeping?

Brother John, Brother John!

Morning bells are ringing!

Morning bells are ringing!

Ding, ding, dong! Ding, ding, dong!

法语原版：

Frère Jacques, frèreJacques,

Dormez-vous?Dormez-vous?

Sonnez les matines! Sonnezles matines!

Ding, dang, dong!Ding, dang, dong!

普通话版：

两只老虎，两只老虎，

跑得快！跑得快！

一只没有眼睛（或“耳朵”），一只没有尾巴，

真奇怪！真奇怪！ 

广东话版：

打开蚊帐，打开蚊帐，

有只蚊！有只蚊！

快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟，

拨走佢！拨走佢！

歌曲解析、清唱技巧，请关注微信公众号『边玩边唱边长大』（ID: playandsing）