“日耳曼”和“德意志”辨析

2023-08-25 10:55:4613:45 1万

用户评论

表情0/300

一整天说馋

古哥,你读搞不行啊。还是把搞子发出来吧。

Gene_bd

如果我没理解错的话,法兰西这个翻译法还挺有意思的

1857429zojn

几年前那个语速听起来爽

饭特稀_2R

这声音,主播终于暴露自己是个机器人的事实了?那我能问一句,您做梦,会梦到哆啦A梦吗?

shesighs

种族的延续发展确实太复杂,而且年代久远,文献的多寡与可信度不一,研究起来不争论才怪。我本来以为日耳曼人就是德国的祖先,后来希特勒强调条顿血统的高贵,我还推测条顿是日耳曼里的蓝血族呢。😛

shesighs 回复 @shesighs

Slověninъ這個說法通常被認為源於slovo ("語彙"), 原意為 "說同種語言的人,古斯拉夫人通過語言来劃分民族,把跟自己講相同語言的人稱為“slova”,意即“會說話的人”;而把和自己語言不同的人叫作“nemoi”,即“哑巴”(這亦成為多種斯拉夫語言中對德國的稱呼)。 slovo ("語彙") 這個詞也和slava ("榮譽")和slukh ("傾聽")有關,都起源於古印歐語系ḱlew- ("被稱為, 榮譽")一詞,也和古希臘語的κλέος (kléos "名望")同源。

shesighs 回复 @shesighs

斯拉夫人這一用法最早可見於公元6世紀,拜占庭學者普羅科匹厄斯(Procopius)的著作中。在他的書中,他用了不同的形式,諸如Sklaboi (Σκλάβοι), Sklabēnoi (Σκλαβηνοί), Sklauenoi (Σκλαυηνοί), Sthlabenoi (Σθλαβηνοί),Sklabinoi (Σκλαβῖνοι),來指代斯拉夫人。同時期,還有因為拜占庭學者約達尼斯(Jordanes) 採用拉丁文的Sclaveni來稱呼斯拉夫人。

shesighs 回复 @shesighs

前不久我跟朋友们讨论过斯拉夫人。我听了喜马讲书的某期后,兴致勃勃地写道:“很久很久以前,在克里米亚这块土地上,是蒙古人建立的汗国。那时战斗民族还不行,在俄罗斯草原上被蒙古野人抓来抓去,然后卖给奥斯曼帝国作奴隶,斯拉夫,slave。这就是后来斯拉夫人的源起。” 这引发了我一位朋友的严重质疑,说斯拉夫的称呼古已有之,哪儿还用等后来的蒙古人命名?然后他在维基百科找到了证据…我只好服了呗。😂

猜你喜欢
铁血德意志

【内容简介】强权即真理!铁血首相俾斯麦曾说:“当代的重大问题要得到解决,不能凭演说和议会的决议……要凭铁和血。”军事发烧友秦天,重生成了威廉二世的第五子,即奥斯...

by:秋水孤烟

德意志意识形态

“朗读经典名著•建设书香校园”,燕京理工学院18级学生在《马克思主义基本原理概论》课程上为大家接力朗读《德意志意识形态》。马克思、恩格斯作于1845-1846年...

by:经典之声2019

德国史/德意志史

德意志联邦共和国(德语:BundesrepublikDeutschland,英语:FederalRepublicofGermany),简称“德国”,是位...

by:Ares丶丶

德意志第二帝国

聊一聊我知道的,德意志第二帝国史

by:吉他大叔阿魔

十个人的德意志

本书由孙世龙先生著。通过讲述对德意志影响最大的十位历史人物来描述德国的前世今生。

by:期战韬略

德意志的另一行泪

本书展现了很多鲜为人知的历史知识领域,其中包括德军的新兵生活、德国战俘经历、战地家信和家属寻亲、女性在战争中的命运、国际法对德军战时行为的影响、德军对游击战争的...

by:明哲夜读

德意志的另一行泪

一部别样视角下的二战史,以德国军人的视角来解读二战作者通过寻访德国老兵及家属,向读者提供了一个新颖而独特的观察“二战”的视角。书中记载的老兵们在军种上涵盖海陆空...

by:郝贤读书