20170516

你有没有很久也分不清～中(じゅう)～中(ちゅう)呢?

～中(じゅう) 最常用的

表示整个期间或区域全,整。

コンビニは年中無休(ねんじゅうむきゅう)です。便利店全年无休。

世界中(じゅう)：全世界、

会社中(じゅう)：全公司

掃除(そうじ)をしないから、部屋中(じゅう)ゴミだらけだ。

   因为不打扫，整个房间都是垃圾

～中(ちゅう)最常用的

正在做什么的途中。

仕事中、準備中、食事中、休憩中、営業中

考え中

午前中(ごぜんちゅう)固定读法。

在指期间的时候有一些场合可以通用。

但是表示期间时他俩主要的区别是，侧重的点不同。

中(じゅう)是整个期间。一日中(いちにちじゅう)働いた：工作了一整天

中(ちゅう)是在期间内。今週中完了できる：本周之内完成。

欢迎关注公众号：苗苗的小树屋

欢迎加入苗苗日语交流群，每天有实用日语知识分享，日本电视节目有趣讲解，日本友人语音聊天，并有当红偶像日剧介绍，突发事件追踪，好吃的好玩儿的......，有视频，有讲解，有八卦，有美图。俩百来人齐学习，齐进步，小伙伴们等着你的加入哦。