@某人
= 提到某人
= mention sb
@所有人
= mention everyone/all group members
所以“微信群中有人@我”可以说“Someone mentioned me in the WeChat group.”
【例句】
Every time my boss mentions me in the group chat, I know something is wrong.
每当老爸在群里@我的时候,我就知道出问题了。
添加某人为好友
= add sb
发送好友申请
= send sb a friend request
【例句】
Jack added Rose on WeChat yesterday, but still got no reply at all.
Jack 昨天加 Rose 的微信好友,但是一直没有得到回复。
Yesterday, a stranger sent me a WeChat friend request, and I rejected it.
昨天一个陌生人给我发了微信好友申请,然后我拒绝了。
修改备注/昵称
= change sb's alias/name
alias /ˈeɪlɪəs/ n. 化名,别名
【例句】
When I accept someone's friend request, I usually change his or her alias / by adding the date to it.
当我通过某人的好友申请的时候,我通常会修改备注,加上日期。
▼我给雅思口语学生做的备注▼
用户评论