善净相应闻持具足,根本胜义离倒诚实,
善友因缘崇修无替,力用广大障染不生。
——《菩萨本生鬘论》
纯善清净的相应听闻与行持具足,作为根本最胜之义理远离颠倒确定真实,善知识这一因缘无可替代要崇尚修习,(听闻的)力量和作用广大障碍和垢染不生。
英语 | Practice Like This
Correspond with the Dharma in a perfectly wholesome and pure way, and be endowed with both study and practice. The ultimate truth is flawless and real.
A virtuous spiritual friend is an indispensable condition, so one must strive to cultivate it. The function of studying the Dharma is so extensive that obstruction and defilement will not arise.
—Treatise on the Bodhisattva’s Garland of Birth Stories (Jātakamālā)
用户评论