jiǔ zhōu yǔ jì bǎi jùn qín bìng
九 州① 禹 迹,百 郡 秦 并
yuè zōng tài dài shàn zhǔ yún tíng
岳② 宗 泰 岱③,禅④ 主 云 亭⑤
注释:①九州:即冀、兖(yǎn)、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。②岳:指五岳。③岱:泰山的别称。④禅:扫平地面而祭叫“禅”。⑤云亭:即云云山和亭亭山。
译文:大禹的足迹遍及九州大地,秦国兼并百郡而统一天下。五岳中以东岳泰山最尊贵,古代帝王在泰山脚下的云云山和亭亭山举行封禅大典。
jiǔ zhōu yǔ jì bǎi jùn qín bìng
九 州① 禹 迹,百 郡 秦 并
yuè zōng tài dài shàn zhǔ yún tíng
岳② 宗 泰 岱③,禅④ 主 云 亭⑤
注释:①九州:即冀、兖(yǎn)、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。②岳:指五岳。③岱:泰山的别称。④禅:扫平地面而祭叫“禅”。⑤云亭:即云云山和亭亭山。
译文:大禹的足迹遍及九州大地,秦国兼并百郡而统一天下。五岳中以东岳泰山最尊贵,古代帝王在泰山脚下的云云山和亭亭山举行封禅大典。
查看更多
用户评论