yàn mén zǐ sài jī tián chì chéng
雁 门 紫 塞①，鸡 田 赤 城②
kūn chí jié shí jù yě dòng tíng
昆 池 碣 石③，巨 野 洞 庭
注释：①雁门：即雁门关。紫塞：指长城。《古今注》：“秦筑长城，土色皆紫，故称紫塞。”②鸡田：古驿站，在今宁夏灵武县一带。赤城：县名，今属河北省。③昆池：昆明滇（diān）池。碣石：指碣石山。
译文：中国有雁门关和古长城，有鸡田驿站和赤城山，昆明有滇池，河北有碣石山，山东有钜（jù）野泽，湖南有洞庭湖。
用户评论