3
A peeved Tesla owner caused ascene at the Shanghai International Automobile Industry Exhibition on Monday byjumping on top of a Model 3 to protest the carmaker's quality-control issues.
一名愤怒的特斯拉车主，周一，在上海国际汽车工业展览会(ShanghaiInternational Automobile Industry Exhibition)上跳上了一辆Model 3汽车，抗议特斯拉的质量控制问题。
peeve
[piːv]
惹恼
pet peeve
[pet piːv]
不能忍受的事
比如《老友记》中：
Q: What is Monica’s biggest pet peeve?
A: Animals dressed as humans.
cause a scene/make a scene
[kɔːz ə siːn] [meɪk ə siːn]
大吵大闹
Shanghai Auto Show
[ˌʃæŋˈhaɪ ˈɔːtoʊ ʃoʊ]
上海车展
carmaker
['kɑ:,meikə]
汽车生产商
quality-control
[ˌkwɑːləti kənˈtroʊl]
质量控制；质控
用户评论