지난주 수요일에 업무차 거래처에 가는 길에 잃어버린 것 같아요.
好像上周三去跑业务的路上丢失的。
경찰관님, 외국인등록증 분실 신고하러 왔는데요.
警官先生，我来挂失外国人登陆证。
언제 잃어버리셨어요? 분실한 지 14일이 지나면 안 되거든요.
什么时候丢的? 遗失超过14天的话不行。
지난주 수요일에 업무차 거래처에 가는 길에 잃어버린 것 같아요.
好像上周三去跑业务的路上丢失的。
그럼 먼저 이 분실 신고서부터 작성해 주세요.
那么，请先填写这张挂失申报表。
외국인등록증은 어떻게 재발급을 받을 수 있을까요?
外国人登陆证如何补办?
재발급은 분실 신고 접수증하고 여권을 가지고 출입국 관리 사무소에 가서 신청하셔야 합니다.
需持遗失申报受理证和护照到出入境管理局去申请。
学习信息
AVst는 길에
用于动作动词词干后,表示在前往目的地的途中,做其它事情或偶然发生了别的事情。前句中具有 ‘가다’或 ‘오다’意义的移动动词。不能用过去式。
공항에 가는 길에 우연히 휴게소에서 고향 친구를 만났어요.
去机场的路上在服务区偶然地遇到了家乡的朋友。
여보, 집에 오는 길에 마트에 잠깐 들러서 과일 좀 사다 주세요.
亲爱的，回家的路上请去超市买点水果吧。
출근하는 길에 커피 한잔 마시고 싶어서 잠시 들렀어요.
上班的路上想喝杯咖啡，就暂时过来了。
相关词汇
(목적) 차 (目的)为
거래처 客户
신고서 申报表
재발급 补办
접수증 受理证
출입국 관리 사무소 出入境管理局
用户评论