You’re a chicken可别理解成“你是鸡”！

学英语+V:mrzclub1 更多有趣英语知识

关注公重号：口语控

Sam: Rumor has it that

Vicky spent the night

with Dave.

三木：据说喂鸡

昨晚在大萎家过夜了

Josh: For real?

Oh, I'm so screwed up.

桥西：真的假的

哎我真是完了这下

Sam: Why's that?

三木：此话怎讲

Josh: You know that I've

always had a crush on Vicky.

桥西：你也知道

我一直都挺喜欢喂鸡的

Josh: So? You never did

anything to prove it, right?

I mean she actually liked you, too.

桥西：所以呢？

那你也从来没行动过啊

她可是也喜欢过你的

Sam: She told you that?

三木：她跟你说过？

Josh: Yes, but you're just a chicken.

Dave's nothing but a prick.

And he got the balls to pursue her.

桥西：是啊

但你丫就一怂包

大萎这人不咋滴

但他有种去追人家