lose face不是中式英语！美国人也这么说！

学英语+V:mrzclub1 更多有趣英语知识
关注公重号：口语控

Sam: Get a move on.
The event's about to start.
三木：搞快点
活动要开始了

Dave: But I don't feel like
going. You guys just go.
大萎：可我不想去
你们去吧就

Sam: Hey, don't eat your 
words. This is important
for us. We might link up
with some potential investors.
三木：你别食言啊
这对于我们都很重要
说不定能遇到一些潜在投资人

Dave: I know it's me who
egged you on this.
And we have a thoroughly
prepared business plan.
But..
大萎：是我怂恿你参与进来没错
而且咱们这个商业机会都很好
但..

Sam: But what?
三木：但是啥啊但是

Dave: The barber screwed up
my hair. It looks hideous.
I'm afraid to lose face
in front of people.
大萎：理发师把我头发弄毁了
丑的一批
我不想在人们勉强丢脸

Sam: Oh man, just wear a hat.
三木：戴个帽子就行了啊