【电影】了不起的盖茨比 片尾德语版

中文翻译来源于网络，经朗读者改编

Ich habe die Welt gesehen

Habe es alles getan, hatte nun alles auf einmal

Diamanten,Brillanten, und Bel-Air jetzt

Heiße Sommernächte im Juli

Als du und ich für immer wild waren

Die verrückten Tage, die Stadtlichter

Die Art wie du mit mir spielen würdest, wie ein Kind

Ich habe die Welt gesehen, erhellte sie als meine Bühne jetzt

Leitende Engel in dem neuen Jahrhundert jetzt

Heiße Sommertage, Rock and Roll

Die Art wie du für mich bei deiner Show gespielt hast

Und all die Arten wie ich dein Schönes Gesicht und

deine elektrisierte Seele kennen lernte

Lieber Herr, wenn ich in den Himmel gehe

Lass mich meinen Mann mitnehmen

Wenn er kommt, sag mir dass du mich lassen wirst

Vater, sag mir ob du es kannst

Oh,diese Anmut, oh dieser Körper

Oh,dieses Gesicht bringt mich dazu feiern zu wollen

Er ist meine Sonne, er lässt mich strahlen wie einen Diamanten

Wirst du mich noch lieben, wenn ich nicht mehr jung und schön bin

Wirst du mich noch lieben, wenn ich nichts habe, außer meiner schmerzenden Seele

Ich weiß, dass du das wirst, ich weiß, dass du das wirst

Ich weiß, dass du das tun wirst

目睹过世界，经历过金迷纸醉，靡靡奢华

仲夏夜茫，七月未央

年少轻狂，不惧岁月漫长

纵情时光，华灯初上

我们嬉戏疯狂，童稚之心难藏

目睹世界，舞台聚光

白日盛夏，歌舞激荡

你华装登场，独为我唱

精致脸庞，魂灵不羁狂妄，令人一睹难忘

上帝在上，当我去至天堂

可否有他陪伴在旁

神灵，请给我回答

他的翩翩风度让我沉沦

他是太阳，他的光芒，让我如钻石夺目，璀璨闪亮

当年华逝去，容颜不再，只剩下悲伤的灵魂，你是否爱我如初？

我知道你会