教你一首磨人的英语小情歌，教你最“走心”的表白！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

《There for you》——Martin Garrix & Troye Sivan

I woke up pissed off today

醒来的我盛怒难掩

连读：woke up／pissed off

And lately, everyone feels fake

所有人都那样虚伪敷衍

Somewhere, I lost a piece of me

内心深处 像是失魂一般

连读：lost a ／piece of

Smoking cigarettes on balconies

阳台上静吐着烟圈

But I ／can't do this ／alone

可我一人难做到这些

Sometimes I just／ need a light

我只是渴求光芒点亮黑夜

弱读：jus(t)

连读：need a

If I ／call you ／on the phone

若我拨通你的电话

Need you ／on the other side

希望你就在话筒的另一边

连读：need you

So when your tears ／roll／ down ／your ／pillow like a river

每每你泪如雨下 濡湿枕边

连读：like a

I'll be there for you

我会在那儿守候着你

I'll be there for you

我会在那儿陪伴着你

When you're ／screaming,／ but they／ only hear you whisper

每当你竭力嘶吼 却无人理会

I'll be loud for you

我会替你大声呼喊

But you／ gotta be ／there for me ／too

我想你也一定会陪伴着我吧

gotta=  got to 必须

gonna = going to 将要