汉 语
A:外国观众 B:志愿者
A:对不起，能帮我个忙吗？
B:好的。有什么问题吗？
A:我想知道有没有人交来一本护照？
B: 没有。您丢了护照?
A:是的，我刚才发现它不见了。我记得刚才进入展厅的时候还有出示过护照。
B: 那您记不记得出示完护照，您把它放在了哪里?
A:记不太清了，我刚才很兴奋，一进展厅就在拍照留念。
B:请您稍等一会，我会与失物招领处联系一下，看有没有您的护照。
(一会儿之后)
B:对不起，那边没有您的护照。
A:那我该怎么办呢?
B:请跟我去失物招领处填张遗失报告表，并留下您的电话号码或其他联系方式，一找到我们就立刻通知您。建议您和贵国大使馆联系并把情况告诉他们。万一您的护照找不到的话，他们会补发新护照的。
A: Foreign Spectator B: Volunteer
A: Excuse me. Could you do me a favor?
B: Sure. Can I help you?
A: I wonder if anyone has turned in a passport.
B: I'm afraid not. Have you lost your passport?
A: I think so. I just found it missing. I remember showing my passport when I entered theexhibition hall just a short while ago.
B: Do you remember where you put it afterwards?
A: I can't remember clearly. I was so excited, and I was taking photos
after entering the hall.
B: Wait a moment, please. I'll contact the Lost and Found Office for you.
(After a while)
B: I'm sorry. Your passport wasn't turned in there.
A: What should I do then?
B: Please follow me to the Lost and Found Office. You can fill out a form
with your phone number or other contact information. We will inform you as soon as your passport is found. l would suggest you contact your embassy later on. They can issue you a new passport if you can't find it.
Vocabulary
passport /ˈpæspɔrt/n.护照，通行证
form /fɔːm/ n.表格
information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ n.信息，资料
contact /ˈkɒntækt/ v.联系
embassy /'embəsi/n.大使馆；大使馆人员
用户评论