词汇与表达：
削減（さくげん）：消减，缩减，减去。
繰り返し（くりかえし）：反复，重复。
頑丈（がんじょう）：坚固；结实。强壮，健壮。
代（だい）：代，辈；一生，一世；时代，时期；钱，费；代，任。
出荷（しゅっか）：发货；出货。
原文：
プラスチックごみの削減のため、食料品や日用品などの容器を繰り返し使う取り組みが大手スーパーで始まりました。
「こちらがり繰り返し使える容器ですが、従来の使い切りよりも頑丈な作りになっています。」
大手スーパー「イオン」はガムや洗剤・シャンプーなど13品目を繰り返し使用できる容器で販売します。
価格は容器代が含まれるため割高ですが、使用後に回収ボックスに容器を戻すと約2週間後に容器代が返却されます。
回収された容器は洗浄された後、メーカーが再び中身を入れて出荷する仕組みです。
これはアメリカのスタートアップ企業が開発した仕組みで、イオンは8月末をめどに関東全域に広げる方針です。
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp
有需要往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。
（微信号：NewLing567）
1785298vrnm
永辉还是永旺？
1785298vrnm