无才可去补苍天,
枉入红尘若许年。
此系身前身后事,
倩谁记去作奇传?
【注解】
①偈(jì):音译佛教梵语“偈陀”的略称,意译是“颂”,是佛经中的唱词,也泛指佛教的诗歌。
②补苍天:出自远古神话女娲补天的故事。传说远古的时候,天塌了,女娲氏炼五色石把天修补了起来。
③红尘:指世间的热闹繁华,代指人世间。
④倩(qìng):央求,请求。奇传:即传奇,本是唐代兴起的一种用文言写的短篇小说,此处为押韵而颠倒,取其“新奇传闻”之意。
【相关片段】
又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,从这大荒山无稽崖青埂峰下经过,忽见一块大石,上面字迹分明,编述历历。空空道人乃从头一看,原来是无才补天、幻形入世,被那茫茫大士、渺渺真人携入红尘、引登彼岸的一块顽石。上面叙着堕落之乡、投胎之处,以及家庭琐事、闺阁闲情、诗词谜语,倒还全备。只是朝代年纪,失落无考。后面又有一偈。作者虚构空空道人见青埂峰下有一块顽石,上面叙着它被携入红尘后的经历见闻,后面又有一偈,就是这首七言绝句。
黄大芮子
悦读古今书
“倩谁记去作奇传”,“传”为什么不读“船”?
一声之遥 回复 @悦读古今书:
传字读chuan 时是动词,意为传播,传递,教授等;读zhuan 时是名词,意为记录一些事迹的文字,我觉得在这里应该是这个意思。 谢谢发言,欢迎常来交流讨论![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
悦读古今书 回复 @悦读古今书:
你文稿里是这样说的,“奇传:即传奇,本是唐代兴起的一种用文言写的短篇小说,此处为押韵而颠倒,取其“新奇传闻”之意。”难道你把“唐传奇”读作“唐赚奇”,把“传闻”读作“赚闻”吗?![汗](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_han.gif)
洵有情兮_ 回复 @悦读古今书:
从近体诗押韵的角度,也应该是读传(船)
Zgza
朗诵,声音,注释,及解释一流,先后顺序与原书一致,与以前出版物有一致性,应给于高赞及关注
一声之遥 回复 @Zgza:
很开心有听友认可这个节目,谢谢您的收听和留言![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
小高_fdw
再次听。真好。
一声之遥 回复 @小高_fdw:
谢谢支持![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)