I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk... or ants crossing the road, the way a leaf casts a shadow on a tree trunk.
我正看着栗子从树上掉下来，滚到便道上;..或者是蚂蚁过马路，叶子在树干上的映出的倒影
懒得看， 听天天老师讲解
单词应用
cast 投射 ／kast/
cast a shadow on st
the setting sun casts an orange glow over the mountains群山笼罩在夕阳的橘黄色光辉中 the houses cast long shadows房子投下长长的影
单词发音
chestnut栗树|ˈtʃesnʌt|
sidewalk/saɪdwɔ:k/ 道路
大家对于 /ai / 这个发音， 经常缺乏饱满。注意这个发音是从／a/到／i/滑动
可以练习
like /laik/
fire /fair/
语音语调
on a tree trunk
|ɒnə |
n 要注意在元音后， 元音前的发音是不一样的。
n 在元音后， 发的是／n/， 在元音前， 会发成"呢“， 大家也经常忽视这个连读 。
天天说
这一段，我给大家放大一下。。。 后几句是这样的
I think it's the same with people.
我想对人也是一样
I see in them little details,so specific to each of them...
我看到的是他们的细节，很细微 ...
...that move me and that I miss and will always miss.
那些能感动我的细节然后我就会想念他们，一直想念
You can never replace anyone...
你不能取代任何人
...because everyone is made of suchbeautiful, specific details.
因为每个人都有他那种美丽的，独特的细微之处
Like, I remember the way your beard has a bit of red in it...
就好像我记得，你的胡子上有一点红色 ..
...and how the sunwas making it glow...
...朝阳是怎样照的它闪闪亮
...that morning right before you left.
我一直记着，非常怀念
其实， 我觉得， Celine内心想说， 那个你胡子上的一点红色， 就是那么一个细节， 在那天分开后的无数天的早上， 看到任何闪闪亮的东西， 我都会想起你那天的样子。。。
用户评论