作品名:『坊ちゃん』
作者:日本国民大作家夏目漱石
作品简介:作品主人公是一个不谙世事,鲁莽,但正直率真的人。虽不被家人喜欢,但得家里女佣清的疼爱,踏入社会后,同周围俗物展开种种冲突,但他始终坚持自我,纯真,正直。
第二章第一节
中文概要:
我离开东京独自前往学校教学。学校在一个很偏僻的渔村,一路上火车转轮船到码头,然后又转五六分钟的车,到站后又雇了辆黄包车才到学校。猫额头大的地方,打听个学校还不太容易。到了学校学校已经下班没人了,只好又做黄包车去了旅店,先住下来再说。旅店的环境也不好,给我找了一间最差的房间,热得根本待不下去。后来听说要给小费,否则得不到好脸色。后来我直接甩出一张5元的钞票给女佣,直接往学校走去,女佣惊呆了......
词汇解析:
赤ふんどし:红兜裆布
威勢良い:精神抖擞
鼻たれ小僧:鼻涕鬼
つつっぽう:筒袖短褂
くたびれた:太累 了
人を見くびった:小看人
用户评论