观书有感(其一)
(宋)朱熹
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?为有源头活水来。
注释:
鉴:古代的镜子。另说是指像镜鉴一样可以照人。
天光:日光,天空的光辉。
渠:代词,它,此处指“方塘之水”。
那:通“哪”,怎么会。
如许:如此,这样。
译文:
半亩大的方形池塘彷佛一面打开的镜子,天的光辉、云的影子倒映池中,随水波一起来回波动。要问方塘的水怎么会如此清澈呢?因为源头处有活水不断地注入啊。
观书有感(其一)
(宋)朱熹
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?为有源头活水来。
注释:
鉴:古代的镜子。另说是指像镜鉴一样可以照人。
天光:日光,天空的光辉。
渠:代词,它,此处指“方塘之水”。
那:通“哪”,怎么会。
如许:如此,这样。
译文:
半亩大的方形池塘彷佛一面打开的镜子,天的光辉、云的影子倒映池中,随水波一起来回波动。要问方塘的水怎么会如此清澈呢?因为源头处有活水不断地注入啊。
查看更多
用户评论