3-2zootopie听力片段解说

--Tu m’as promis que ça irait vite !

--Quoi ? Tu crois qu’il ne peut pas être rapide, parce que c’est unparesseux. Je croyais qu’à Zootopie, on peut être tout ce qu’on veut.

--Flash, Flash, rapidecomme une flèche. Ça fait plaisir de tevoir !

--Content de te voir aussi.

--Alors, Flash, jete présentema chère amie. Rappelle-moi ton nom,  ma jolie.

--C’est l’agentJudy Hopps. Comment allez-vous ? 

--Je me porte

--bien ?

--aussi bien que possible

-- Que

--Accroche-toi. 

--puis-je faire

--J’aimerais faire(让别人)vérifier un numéro.

-- pour vous ?

--Et bien, j’aimerais faire vérifier un numéro...

-- aujourd’hui ?

-- Et bien, j’aimerais faire vérifier un numéro de plaque. Et on est vraimenttrès pressé.

--Oui. Quel est le numéro 

-- deux-neuf-T

--de plaque?

--deux neuf T-H-D zéro trois.

--deux neuf

-- T-H-D zéro trois.

--T

-- H-D zéro trois.

-- H

-- D zéro trois

--D

--zéro trois

--zéro

--trois

--Et Flash, je te raconte une bonne.

--Non.

--Ah oui.

--Ok. Comment on appelle une chamelle à trois bosses ?

--Je ne sais pas comment on appelle une

-- chamelle à trois bosses.

-- chamelle à trois bosses.

-- une chamelle enceinte. Hahaha...

-- Hahaha...

--Hahaha...Très drôle. Oui, très drôle . Est-ce que l’on peutseconcentrer sur la plaque.

--Hé.

--Attendez !

--Prisilla.

--Oh non.

--Oui, Flash.

-- Comment on appelle

-- oh, non, une chamelle à trois bosses.

-- une

--enceinte...ok, super. On a bien saisit（saisir抓住，这里指抓住你想说的要义了） !

--chamelle

--Pitié ! Est-ce qu’on peut...

--à trois  

--Plaque : 29THD03

--Voilà pour 

--Oui, oui, oui, Merci. 29THD03

--vous.

--Elle est au nom de...du Service de limousine de Tundraville. Il est montédans une limosine, et la limosine est à Tundraville ! Elle est àlimosine !

--Bon travail mon ami ! Je t’adore. Je t’en dois une.

--Vite ! Il faut absolument éviterl’heure de pointe et, c’est la nuit ?