关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。
▍原文
China has launched three astronauts into orbit to begin occupation of the country's new space station.
It will be China's longest crewed space mission to date and the first in nearly five years. The crew successfully docked with the space station just over seven hours after the launch.
The moment of contact was met with applause from mission control in China. The launch and subsequent mission are another demonstration of China's growing confidence and capability in the space domain.
▍语言点
1. occupation /ˌɑːkjəˈpeɪʃən/ n. 使用,占用(the activity of using a particular place)
· The office is ready for occupation.
办公室已经准备就绪。
2. crewed /kruːd/ adj. 载人的
· crew n. (飞机、轮船、航天飞机的)全体工作人员 v. 当飞机、轮船的工作人员
· crew members 全体机组成员
3. to date 迄今为止(up until now)
· Harry Potter is the most wonderful novel I've ever read to date.
我说《哈利波特》是迄今为止我读过的最精彩的小说。
4. dock /dɑːk/ v. 两艘宇宙飞船之间的对接(When one space-craft docks or is docked with another, the two crafts join together in space.) n. 码头
5. A meet with B A得到了B的具体反应或结果
· Her ideas met with their approval.
她的主意得到了他们的一致认可。
6. demonstration of 对……的证明
· The latest tests are a clear demonstration of the effective vaccine.
最新的测试证明了这种疫苗的有效性。
如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。
什么是暴虐训练?
暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章
用户评论