中国人首次进入自己的空间站(朗读版)|E0621

2023-07-08 16:21:5800:30 14.9万
所属专辑:夏说英文晨读
声音简介

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


▍原文


China has launched three astronauts into orbit to begin occupation of the country's new space station.


It will be China's longest crewed space mission to date and the first in nearly five years. The crew successfully docked with the space station just over seven hours after the launch.


The moment of contact was met with applause from mission control in China. The launch and subsequent mission are another demonstration of China's growing confidence and capability in the space domain.


▍语言点 


1. occupation /ˌɑːkjəˈpeɪʃən/ n. 使用,占用(the activity of using a particular place)

· The office is ready for occupation.

办公室已经准备就绪。


2. crewed /kruːd/ adj. 载人的

· crew n. (飞机、轮船、航天飞机的)全体工作人员 v. 当飞机、轮船的工作人员

· crew members 全体机组成员

3. to date 迄今为止(up until now)

· Harry Potter is the most wonderful novel I've ever read to date. 

我说《哈利波特》是迄今为止我读过的最精彩的小说。

4. dock /dɑːk/ v. 两艘宇宙飞船之间的对接(When one space-craft docks or is docked with another, the two crafts join together in space.) n. 码头 


5. A meet with B A得到了B的具体反应或结果

· Her ideas met with their approval.

她的主意得到了他们的一致认可。

6. demonstration of 对……的证明

· The latest tests are a clear demonstration of the effective vaccine.

最新的测试证明了这种疫苗的有效性。



如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章







用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
中国人的规矩(185个咱中国人自己的规矩)

185天送给您185个咱中国人自己的规矩

by:繁落落落落

进入电影

【内容简介】仰躺于黑湖畔,风吹起霍格沃兹的柳树;漫步纽约街头,复仇者与机械军团争锋;东胜神州之巅,紫霞仙子绽放无邪微笑;你想看一场电影,还是进入电影?【作者/主...

by:艺声文化

首次拍

一段三人节目内容:三人初次合作主播介绍:适合人群:你将收获:

by:梦在飞A_SoMo

让我进入你的梦

让我进入你的梦作词:马智勇...

by:华语音乐

中国人的气质——外国人眼中的中国人

《中国人的气质》是一本1872年来中国的美国传教士在中国生活多年后写成的书,从一个西方人的角度向我们讲述了晚清时中国人的生活。书中通过对比西方,也向我们展示了当...

by:蒹葭大帝

异形:进入卡律布狄斯

“Shy”Hunt和McAllenIntegrations的技术团队认为他们的工作很容易——为全新的HasanovaDataSolutions...

by:ONEORET