词汇与表达：
カモシカ：羚羊。
はっきり：清楚的
いわゆる：世人所说的
ただし：但，但是
まさに：真正的，正确的；快要，即将；应当，应该；正当。
原文：
撮影した男性は「神の使いかと思った」と話しています。神秘的なカモシカに注目が集まっています。
カモシカは、はっきりとこちらを見ているように見えます。いわゆる「目が合った」という状態です。しかし問題は、その目。こんなことがあるのでしょうか・・・。
撮影した岡本栄司さんは「神様の使いではないか」と話しています。
写真が撮られたのは先月、場所は宮城県登米市にある寺院の裏山でした。美しい境内を抜けた駐車場の奥です。
「普通に歩いてきたりとかしております」
「どの辺にいる？」
「まあ、どこっていうこともないんですけど。境内を・・・カモシカがゆっくりと・・・」
と、その様子を手の動きで表現する副住職。ただし・・・。
「四つ目のカモシカは、まだ見たことがございません。本当に『神様のお使い』のような感じですね」
これぞまさに神仏習合か・・・。お坊さんも何のためらいもなく口にする「神様」というワード。この写真の力に他なりません。
専門家に話を聞きました。
「これは目ではなくて、下の部分は『眼下腺』。縄張りのための分泌物を出す腺が目の下にある。それが目に見えたんだと思う」
おととし、住宅地に現れたカモシカも目の下に眼下腺とみられる部分が確認できます。そして、こちらのカモシカも、見ようによっては目が四つあるように見えなくもありません。
「非常に今回の写真は眼下線が大きく、とても珍しいものだと思います」
専門家は目が4つあるように見えた理由として、眼下腺が大きく発達していたことと、たまたま光が反射する角度で写真が撮られたという偶然が重なったのではないかと分析します。
いずれにしても副住職は・・・。
「すごい反響で遠くの方から、お問い合わせが来ています。まさしく「神の使い」そっと、見守っていきたいと思っております」
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp
有需要往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。
（微信号：NewLing567）
用户评论